Answer by Schooled for Pacman: error: duplicated database entry

I just went through this. You need to us the rsync --delete option. The Arch wiki is wrong about the --delete option altering anything in the source system. It will only delete files in destination if they have been deleted or are not in source. This will also prevent a bunch of unwanted files building up if you run the backup on a regular basis.

Source1

Source2